ジョージ・ハリスンさんのご冥福をお祈りいたします


2001年11月29日、ジョージ・ハリスンさんが天命を全うされ永眠されました。
以下は、メールマガジン「BEA-MAIL」臨時号です。
今回特別に許可を戴きましたのでここに全文を転載します。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 ■BEA-MAIL■ 2001年11月30日臨時号(第94号)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

ジョージへ感謝をこめて

ビートリーな(ビートルズ風、ビートルズのような)暮らしを送るために欠かせ ない情報をお届けするフロム・ビーのメールマガジンBEA−MAIL(ビーメ ール)です。毎週木曜日に無料で配信しています。

ジョージが亡くなったことを書かなくてはなりません。とても悔しく残念ですが、 みなさんのジョージへの応援が届いたからここまでがんばってくれたのだと思い ます。ジョージに感謝し、臨時号を送ります。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
第一報はBEATOPIAの「ニュース」にも掲載いたしました。
http://homepage2.nifty.com/beatopia

■ジョージ・ハリスン他界
11月29日、ジョージ・ハリスンが他界しました。
BBCやロイターなどによると、癌で闘病中だったジョージは、29日午後1時 30分(日本時間30日午前6時30分)、ロサンジェルスの友人宅で、オリヴィ アとダニーにみとられて亡くなりました。58歳でした。
家族から出された声明によると、ジョージは神の存在を意識し、死を恐れず、安 らかに、そして家族や友人たちに囲まれながら、この世を去りました。そしてジョ ージはいつも「どんなものごとも待つことができる。だが、神を求めることだけ は別だ。おたがいに愛しあいなさい」と言っていたといいます。
詳しい状況は、あらためてお伝えします。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/entertainment/the_beatles

■ポールから哀悼の言葉
ジョージ・ハリスンの訃報に対し、ポール・マッカートニーはロンドンのセント・ ジョンズ・ウッドにある自宅の前で、BBCに対し次のようにコメントしました。
「激しく打ちのめされている。とても、とても悲しい。みんなも知っているとお り、ジョージは長いあいだ病と闘っていた。あいつはいいやつで、とても勇気が あって、すばらしいユーモアのセンスの持ち主だった。ともに分かちあったすば らしい時間を忘れることはないだろう」

■オノ・ヨーコから哀悼の言葉
オノ・ヨーコは次のようにコメントしています。
「オリヴィアとダニーに、心からの愛と哀悼の気持ちを贈ります。あなたがたは、 私が知るなかでもっとも愛にあふれた家族でした」
「ジョージは音楽、ウィット、そして知恵という形で、私たちにたくさんのもの をくれました。この世を去ったあとも変わらず、そうあり続いていくことでしょ う。ありがとう、ジョージ。あなたと知り合えたのはすばらしいことでした」

■ジョージ・マーティンから哀悼の言葉
ビートルズのプロデューサー、ジョージ・マーティンは、ジョージのことを「愛 する人を心からたいせつにする人」だと述べたうえで、「オリヴィアとダニーは、 このうえない勇気と献身でジョージの病気を支えてきた。ジョージはひとつ高い ところへ行ってしまったのだと信じよう。安らかに眠れ」とコメントしました。

■「世界中がその死を惜しむだろう」とブレア首相
イギリスのトニー・ブレア首相は「われわれの世代はビートルズとともに育った。 ジョージ・ハリスンはすぐれたミュージシャンであり、アーティストであるばか りでなく、チャリティのためにも多くの仕事をした。世界中がその死を惜しむだ ろう」とコメントしています。

■リバプールで半旗が掲げられる
故郷リバプールのタウン・ホールでは、ユニオン・ジャックの旗が半旗になり、 博物館ビートルズ・ストーリーでは哀悼の記帳も始まっているとのことです。 同じリバプール出身で、ビートルズとも親交のあったシラ・ブラックは、「知ら せを聞いて深く悲しみ、ショックを受けています。私の思いはオリヴィアやダニ ーをはじめ、家族の方々とまったく同じです」と述べています。


/フロム編集部/================

編集部としてなにかコメントできる状況にありませんが、なにかしないでははい られず、マガジンを編集しています。つらいときにいつも励ましてくれたジョー ジにお礼を言うと同時に、オリヴィアにも感謝しています。ダニーとともに静か に過ごされることを祈ります。

========================

▼購読について
このメールマガジンは
『Pubzine』:マガジンID「5894」 http://www.pubzine.com/
『まぐまぐ』:マガジンID「32368」 http://www.mag2.com/
などを利用して発行しています。登録や解除はそれぞれのホームページ上で簡単 に行なうことができます。

ジョージへの謝辞、BEA−MAILに関するご意見、ご提案、情報等は下記へ 送ってください。
本誌やBEATOPIAの記事の転載を希望される場合はご連絡ください。
また、媒体でご紹介くださる場合もご一報いただければ幸いです。
AEB04556@nifty.com

from BEA====================
電子メールマガジンBEA-MAIL
2001年11月30日臨時号(通巻第94号)
発行元/フロム・ビー AEB04556@nifty.com
編集人/広田寛治
スタッフ/淡路和子、山川真理
Home Page: homepage2.nifty.com/beatopia
Copyright(C) 2001 FROM BEA
========================from BEA



ALL THINGS MUST PASS (George Harrison)

Now the darkness only stays at night time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
No it's not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away


暗闇が支配するのは夜の間だけ
朝の訪れと共に それは姿を消す
明るい日差しは いつもちょうどいい時期に訪れる
この灰色の日々もいつかは終わる

全ては移りかわっていく
全ては過ぎ去っていく
全ては移りかわっていく
全ては過ぎ去っていく

最新情報へ戻る